直白

即使我说得相当直白，她们也丝毫没有表现出听懂了我的意思。

Even though I was quite direct, they showed no sign of understanding what I meant.

我可能有点直白

I might be a little blunt.

— 野草莓 (1957)

我以为最好直白点免得一旦说到你心里你想找人谈谈但是原来没人问起过你所以你没说过

I figured it would be best to be direct, in case it struck a chord with you and you wanted to talk to someone—only to realize that no one had ever asked, so you’d never said anything.

— 真爱至上 (2003)

你说得倒是挺直白

You certainly put it rather bluntly.

— 妈咪 (2014)